🌻說實話，連很多母語人士也會不小心混用 farther, further 跟 farthest , furthest，因為有時候抽象跟實際的距離是比較難拿捏的，例如：The end may be further/farther than you think. (結局跟你想的不一樣。)不過它們之間還是有正確性上的差異。比如在國外讀中小學的話，當地英文老師會以專業的角度告訴你，它們之間還是有不一樣的唷！

大致分這兩組：

❶ 強調距離的「遠」(點到點) ➜ 比較級：farther | 最高級：farthest

❷ 包含程度上的「多跟廣」(面到面) & 距離的「遠」(點到點)➜ 比較級：further | 最高級：furthest

也就是說，further/furthest的使用頻率會比farther/farthest來的高很多，因為further/furthest囊括了兩種意思：程度上的、以及距離上的，因此較不會出錯。

“further/furthest”在使用意義上來看，包括【資訊量的增加】或【肉眼可見的距離】。

“farther/farthest”則只有帶給人【肉眼可見的距離】的感覺而已。所以除非很確定是表達「明確、可見的距離」，否則不建議使用farther/farthest。
e.g. 開車的時候，同伴問：How much farther？(還有多遠的路？)
e.g. 前方道路維修，所以：You can’t drive any farther. (你無法再開更遠了。)
e.g. John jumped farther than six feet. (John跳得比6英尺遠。)

要選擇使用哪一種，說實在的還蠻主觀的！連母語人士也常常搞混。不過如果怕出錯，建議一律使用further/furthest。

🌻以下有些習慣用法，是需要特別留意記住的喔。

習慣的搭配用法：

• further information 進一步的資訊
  e.g. For further information , please contact Ms. Wong.  
• further details 更多細節
  e.g. Further details about the building are available from its website.
• further questions 更多疑問
  e.g. I intended asking you further questions about this matter.
• further research 更多研究
  e.g. Further research is needed to confirm these results.
• consider…further 更加仔細考慮…
  e.g. It’s necessary to consider this point further.
• further action 進一步的行動
  e.g. No further action is necessary.
  
  
  可以混用的例子：
  
• e.g. The explanation, which is very plausible, is positively the furthest/farthest from the truth.
• e.g. The planet, which is farthest/furthest from the Sun , has less gravitational pull from the Sun.
• e.g. The thought is farthest/furthest from my mind.
• e.g. Nothing could be further/farther from the truth. (諺語：真相完全不是如此。)
• e.g. Jupiter is very much further/farther away from us than the moon.